Sure Al-A'raf 7:204
وَإِذَا قُرِئَ ٱلۡقُرۡءَانُ فَٱسۡتَمِعُواْ لَهُۥ وَأَنصِتُواْ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ ﴿٢٠٤﴾
Dinle (Mishary Alafasy)
Mealler
Kuran okunduğu zaman ona kulak verin, dinleyin ki merhamet olunasınız.
Kur’an okunduğu zaman ona kulak verip dinleyin ve susun ki, merhamet olunasınız.
Kur'ân okunduğu zaman, hemen susup onu dinleyin, umulur ki, rahmete nâil olursunuz.
Kur'an okunduğu zaman onu dinleyin ve susun ki size merhamet edilsin.
Kur’an okunduğu zaman ona kulak verip dinleyin ve susun ki, merhamet edilesiniz.