quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ يونس 10:56

هُوَ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ ﴿٥٦﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

وہی جان بخشتا اور (وہی) موت دیتا ہے اور تم لوگ اسی کی طرف لوٹ کر جاؤ گے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Wahi zindagi bakshta hai aur wahi maut deta hai aur usi ki taraf tum sab ko palatna hai
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
وہی ہے جو زندہ کرتا ہے اور مارتا ہے اور اسی کی طرف تمہیں لوٹ کر جانا ہے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
وہی زندگی بخشتا ہے اور وہی موت دیتا ہے اور اسی کی طرف تم سب کو پلٹنا ہے۔
— Fi Zilal al-Qur'an
وہی جان ڈالتا ہے وہی جان نکالتا ہے اور تم سب اسی کے پاس ﻻئے جاؤ گے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
وہی زندہ کرتا ہے اور وہی مارتا ہے اور اسی کی طرف تم لوٹائے جاؤ گے
— Maulana Wahiduddin Khan
وہی جلاتا ہے اور مارتا ہے اور اسی کی طرف پھر جاؤ گے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
وہی زندگی بخشتا ہے اور وہی موت دیتا ہے اور اسی کی طرف تم سب کو پلٹنا ہے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں