Surah Yunus 10:56
هُوَ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ ﴿٥٦﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
He gives life and causes death, and to Him you will be returned.
He it is Who gives life and causes death, and to Him shall you all be returned.
It is He Who giveth life and who taketh it, and to Him shall ye all be brought back.
It is He Who gives life, and causes death, and to Him you (all) shall return.
He gives life and causes death, and to Him youare returned .
He quickeneth and giveth death, and unto Him ye will be returned.
It is He who gives life and takes it, and you will all be returned to Him.
He gives life and brings death, and to Him you shall be returned.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | هُوَ | He |
| 2 | يُحۡيِۦ | gives life |
| 3 | وَيُمِيتُ | and causes death |
| 4 | وَإِلَيۡهِ | and to Him |
| 5 | تُرۡجَعُونَ | you will be returned |