quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ يونس 10:63

ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَكَانُواْ يَتَّقُونَ ﴿٦٣﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

(یعنی) جو لوگ ایمان لائے اور پرہیزگار رہے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Unke liye kisi khauf aur ranjj ka mauqa nahin hai
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
وہ لوگ جو صاحب ایمان ہوں اور تقویٰ کی روش اختیار کریں
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
جو ایمان لائے اور جنہوں نے تقویٰ کا رویہ اختیار کیا ،
— Fi Zilal al-Qur'an
یہ وه لوگ ہیں جو ایمان ﻻئے اور (برائیوں سے) پرہیز رکھتے ہیں.
— Maulana Muhammad Junagarhi
یہ وہ لوگ ہیں جو ایمان لائے اور ڈرتے رہے
— Maulana Wahiduddin Khan
جو لوگ کہ ایمان لائے اور ڈرتے رہے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
جو ایمان لائے اور جنہوں نے تقویٰ کا رویہ اختیار کیا ،
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں