quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ يونس 10:8

أُوْلَـٰٓئِكَ مَأۡوَىٰهُمُ ٱلنَّارُ بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ ﴿٨﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

ان کا ٹھکانہ ان (اعمال) کے سبب جو وہ کرتے ہیں دوزخ ہے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Unka aakhri thikana jahannum hoga un buraiyon ki padash mein jinka iktisab woh (apne is galat aqeede aur galat tarz-e-amal ki wajah se) karte rahey
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
یہی وہ لوگ ہیں جن کا ٹھکانہ آگ ہے اپنی اس کمائی کے سبب جو وہ کر رہے ہیں۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
ان کا آخری ٹھکانا جہنم ہوگا ان برائیوں کی پاداش میں جن کا اکتساب وہ (اپنے اس غلط عقیدے اور غلط طرز عمل کی وجہ سے) کرتے رہے۔
— Fi Zilal al-Qur'an
ایسے لوگوں کا ٹھکانا ان کے اعمال کی وجہ سے دوزخ ہے۔
— Maulana Muhammad Junagarhi
ان کا ٹھکانا جہنم ہوگا بہ سبب اس کے جو وہ کرتے تھے
— Maulana Wahiduddin Khan
ایسوں کا ٹھکانا ہے آگ بدلا اس کا جو کماتے تھے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اُن کا آخری ٹھکانہ جہنم ہو گااُن برائیوں کی پاداش میں جن کا اکتساب وہ (اپنے اُس غلط عقیدے اور غلط طرزِ عمل کی وجہ سے ) کرتے رہے۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں