Surah Yunus 10:8
أُوْلَـٰٓئِكَ مَأۡوَىٰهُمُ ٱلنَّارُ بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ ﴿٨﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
For those their refuge will be the Fire because of what they used to earn.
their abode shall be the Fire in return for their misdeeds,
Their abode is the Fire, because of the (evil) they earned.
Those, their abode will be the Fire, because of what they used to earn.
those—their shelter is the Fire on account of what they used to earn.
Their home will be the Fire because of what they used to earn.
shall have the Fire for their home because of what they used to do.
they are the ones whose abode is the Fire, because of what they used to earn for themselves.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | أُوْلَـٰٓئِكَ | Those |
| 2 | مَأۡوَىٰهُمُ | their abode |
| 3 | ٱلنَّارُ | (will be) the Fire |
| 4 | بِمَا | for what |
| 5 | كَانُواْ | they used (to) |
| 6 | يَكۡسِبُونَ | earn |