quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ التكاثر 102:2

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ ﴿٢﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

یہاں تک کہ تم نے قبریں جا دیکھیں
— Fatah Muhammad Jalandhari
Yahan tak ke (isi fikr mei) tum lab-e-gaur tak pahunch jatey ho
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
یہاں تک کہ تم قبروں کو پہنچ جاتے ہو۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
یہاں تک کہ (اسی فکر میں) تم لب گور تک پہنچ جاتے ہو “۔
— Fi Zilal al-Qur'an
یہاں تک کہ تم قبرستان جا پہنچے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
یہاں تک کہ تم قبروں میں جاپہنچے
— Maulana Wahiduddin Khan
یہاں تک کہ جا دیکھیں قبریں
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
یہاں تک کہ (اِسی فکر میں) تم لبِ گور تک پہنچ جاتے ہو۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں