quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الهمزة 104:1

وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ ﴿١﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

ہر طعن آمیز اشارتیں کرنے والے چغل خور کی خرابی ہے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Tabahi hai har us shaks ke liye jo (moonh dar moonh) logon par taan aur (peeth peechey) buraiyan karne ka khugar hai
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
بڑی خرابی ہے ہر اس شخص کے لیے جو لوگوں کے عیب ُ چنتا رہتا ہے اور طعنے دیتا رہتا ہے۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
تباہی ہے ہر اس شخص کے لئے جو (منہ در منہ) لوگوں پر طعن اور (پیٹھ پیچھے) برائیاں کرنے کا خوگر ہے ،
— Fi Zilal al-Qur'an
بڑی خرابی ہے ہر ایسے شخص کی جو عیب ٹٹولنے واﻻ غیبت کرنے واﻻ ہو.
— Maulana Muhammad Junagarhi
تباہی ہے ہر طعنہ دینے والے ،عیب نکالنے والے كے ليے
— Maulana Wahiduddin Khan
خرابی ہے ہر طعنہ دینے والے عیب چننے والے کی
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
تباہی ہے ہر اُس شخص کے لیے جو (مُنہ در مُنہ) لوگوں پر طعن اور (پیٹھ پیچھے) بُرائیاں کرنے کا خوگر ہے۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں