quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ هود 11:104

وَمَا نُؤَخِّرُهُۥٓ إِلَّا لِأَجَلٖ مَّعۡدُودٖ ﴿١٠٤﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور ہم اس کے لانے میں ایک وقت معین تک تاخیر کر رہے ہیں
— Fatah Muhammad Jalandhari
Hum uske laney mein kuch bahut zyada takheer nahin kar rahey hain, bas ek gini chuni muddat uske liye muqarrar hai
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور ہم اسے ایک وقت معین تک کے لیے مؤخر کیے ہوئے ہیں
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
ہم اس کے لانے میں کچھ زیادہ تاخیر نہیں کر رہے ہیں بس ایک گنی چنی مدت اسکے لیے مقرر ہے
— Fi Zilal al-Qur'an
اسے ہم جو ملتوی کرتے ہیں وه صرف ایک مدت معین تک ہے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور ہم اس کو ایک مدت کے ليے ٹال رہے ہیں جو مقرر ہے
— Maulana Wahiduddin Khan
اور اس کو ہم دیر جو کرتے ہیں سو ایک وعدہ کے لئے جو مقرر ہے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
ہم اس کے لانے میں کچھ بہت زیادہ تاخیر نہیں کر رہے ہیں، بس ایک گنی چنی مدت اس کے لیے مقرر ہے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں