quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الحجر 15:62

قَالَ إِنَّكُمۡ قَوۡمٞ مُّنكَرُونَ ﴿٦٢﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

تو لوط نے کہا تم تو ناآشنا سے لوگ ہو
— Fatah Muhammad Jalandhari
To usne kaha “aap log ajnabi maloom hotey hain”
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اس (لو ط) نے کہا کہ یقیناً تم اجنبی لوگ ہو
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
تو اس نے کہا ” آپ لوگ اجنبی معلوم ہوتے ہیں “۔
— Fi Zilal al-Qur'an
تو انہوں (لوط علیہ السلام) نے کہا تم لوگ تو کچھ انجان سے معلوم ہو رہے ہو.
— Maulana Muhammad Junagarhi
انھوں نے کہا کہ تم لوگ اجنبی معلوم ہوتے ہو
— Maulana Wahiduddin Khan
بولا تم لوگ ہو اوپرے (جن سے کھٹکا ہوتا ہے)
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
تو اُس نے کہا”آپ لوگ اجنبی معلوم ہوتے ہیں“
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں