quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الحجر 15:99

وَٱعۡبُدۡ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأۡتِيَكَ ٱلۡيَقِينُ ﴿٩٩﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور اپنے پروردگار کی عبادت کئے جاؤ یہاں تک کہ تمہاری موت (کا وقت) آجائے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aur us aakhri ghadi tak apne Rubb ki bandagi karte raho jiska aana yaqeeni hai
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور اپنے رب کی بندگی میں لگے رہیں یہاں تک کہ یقینی شے وقوع پذیر ہوجائے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور اس آخری گھڑی تک اپنے رب کی بندگی کرتے رہو ، جس کا آنا یقینی ہے ”۔
— Fi Zilal al-Qur'an
اور اپنے رب کی عبادت کرتے رہیں یہاں تک کہ آپ کو موت آجائے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور اپنے رب کی عبادت کرو یہاں تک کہ تمھارے پاس یقینی بات آجائے
— Maulana Wahiduddin Khan
اور بندگی کئے جا اپنے رب کی جب تک آئے تیرے پاس یقینی بات
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اور اُس آخری گھڑی تک اپنے ربّ کی بندگی کرتے رہو جس کا آنا یقینی ہے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں