quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الإسراء 17:32

وَلَا تَقۡرَبُواْ ٱلزِّنَىٰٓۖ إِنَّهُۥ كَانَ فَٰحِشَةٗ وَسَآءَ سَبِيلٗا ﴿٣٢﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور زنا کے بھی پاس نہ جانا کہ وہ بےحیائی اور بری راہ ہے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Zina ke qareeb na phatko, wo bahut bura fail (kaam) hai aur bada hi bura raasta
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور زنا کے قریب بھی مت جاؤ یقیناً یہ بہت بےحیائی کا کام ہے اور بہت ہی برا راستہ ہے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور زنا کے قریب نہ پھنکو ، وہ بہت برا فعل ہے اور بڑا ہی برا راستہ
— Fi Zilal al-Qur'an
خبردار زنا کے قریب بھی نہ پھٹکنا کیوں کہ وه بڑی بےحیائی ہے اور بہت ہی بری راه ہے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور زنا کے قریب نہ جاؤ، وہ بے حیائی ہے اور برا راستہ ہے
— Maulana Wahiduddin Khan
اور پاس نہ جاؤ زنا کے وہ ہے بے حیائی اور بری راہ ہے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
زنا کے قریب نہ پھٹکو، وہ بہت بُرا فعل اور بڑا ہی بُرا راستہ۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں