quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الكهف 18:72

قَالَ أَلَمۡ أَقُلۡ إِنَّكَ لَن تَسۡتَطِيعَ مَعِيَ صَبۡرٗا ﴿٧٢﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

(خضر نے) کہا۔ کیا میں نے نہیں کہا تھا کہ تم میرے ساتھ صبر نہ کرسکو گے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Usne kaha “maine tumse kaha na tha ke tum mere saath sabr nahin kar sakte?”
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اس نے کہا : میں نے کہا نہیں تھا کہ آپ میرے ساتھ صبر نہیں کرسکیں گے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اس نے کہا ” میں نے تم سے کہا نہ تھا کہ تم میرے ساتھ صبر نہیں کرسکتے۔
— Fi Zilal al-Qur'an
اس نے جواب دیا کہ میں نے تو پہلے ہی تجھ سے کہہ دیا تھا کہ تو میرے ساتھ ہرگز صبر نہ کرسکے گا.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اس نے کہا، میں نے تم سے نہیں کہا تھا کہ تم میرے ساتھ صبر نہ کرسکو گے
— Maulana Wahiduddin Khan
بولا میں نے نہ کہا تھا تو نہ ٹھہر سکے گا میرے ساتھ
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اس نے کہا "میں نے تم سے کہا نہ تھا کہ تم میرے ساتھ صبر نہیں کر سکتے؟"
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں