quranm◉

Sura Al-Kahf 18:72

قَالَ أَلَمۡ أَقُلۡ إِنَّكَ لَن تَسۡتَطِيعَ مَعِيَ صَبۡرٗا ﴿٧٢﴾

◉

Tarjima

У (Хизир) деди: «Аниқки, сен мен билан бирга сабр қилишга ҳаргиз тоқатинг етмас, демаганмидим?!»
— Alauddin Mansour
У: «Сенга, мен билан бирга бўлишга албатта сабр қила олмассан демабмидим?!» – деди.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
U: «Senga, men bilan birga bo`lishga albatta sabr qila olmassan demabmidim?!» – dedi.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Деди: «Мен билан (юришга) тоқатинг етмайди», демаганмидим?
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞