quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ طه 20:29

وَٱجۡعَل لِّي وَزِيرٗا مِّنۡ أَهۡلِي ﴿٢٩﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور میرے گھر والوں میں سے (ایک کو) میرا وزیر (یعنی مددگار) مقرر فرما
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aur mere liye mere apne kumbe (my own family) se ek wazir muqarrar karde
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور میرے لیے ایک وزیر بھی بنا دے میرے خاندان میں سے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور میرے لئے میرے اپنے کنبے سے ایک وزیر مقرر کر دے۔
— Fi Zilal al-Qur'an
اور میرا وزیر میرے کنبے میں سے کر دے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اورمیرے خاندان سے میرے ليے ایک معاون مقرر کردے
— Maulana Wahiduddin Khan
اور دےمجھ کو ایک کام بٹانے والا میرے گھر کا
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اور میرے لیے میرے اپنے کنبے سے ایک وزیر مقرر کر دے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں