quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ طه 20:49

قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَٰمُوسَىٰ ﴿٤٩﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

(غرض موسیٰ اور ہارون فرعون کے پاس گئے) اس نے کہا کہ موسیٰ تمہارا پروردگار کون ہے؟
— Fatah Muhammad Jalandhari
Firoun ne kaha “accha, to phir tum dono ka Rubb kaun hai aey Moosa?”
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
فرعون نے کہا کہ اے موسیٰ ! تم دونوں کا رب ہے کون
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
” فرعون نے کہا اچھا پھر تم دونوں کا رب کون ہے اے موسیٰ ؟
— Fi Zilal al-Qur'an
فرعون نے پوچھا کہ اے موسیٰ تم دونوں کا رب کون ہے؟
— Maulana Muhammad Junagarhi
فرعون نے کہا، پھر تم دونوں کا رب کون ہے، اے موسیٰ
— Maulana Wahiduddin Khan
بولا پھر کون ہے رب تم دونوں کا اے موسٰی
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
فرعون نے کہا”اچھا، تو پھر تم دونوں کا ربّ کو ن ہے اے موسیٰ؟“
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں