quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الفرقان 25:56

وَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ إِلَّا مُبَشِّرٗا وَنَذِيرٗا ﴿٥٦﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور ہم نے (اے محمدﷺ) تم کو صرف خوشی اور عذاب کی خبر سنانے کو بھیجا ہے
— Fatah Muhammad Jalandhari
(Aey Muhammad), tumko to humne bas ek mubashir (khush khabri dene waala) aur nazeer (darr sunane wala) bana kar bheja hai
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور نہیں بھیجا ہم نے آپ ﷺ کو مگر بشیر اور نذیر بنا کر
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
” اے نبی تم کو تو ہم نے بس ایک بشارت دینے الا اور خبردار کرنے والا بنا کر بھیجا ہے
— Fi Zilal al-Qur'an
ہم نے تو آپ کو خوشخبری اور ڈر سنانے واﻻ (نبی) بنا کر بھیجا ہے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور ہم نے تم کو صرف خوش خبری دینے والا اور ڈرانے والا بناکر بھیجا ہے
— Maulana Wahiduddin Khan
اور تجھ کو ہم نے بھیجا یہی خوشی اور ڈر سنانے کے لئے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اے محمد ؐ ، تم کو تو ہم نے بس ایک مبشِّر اور نذیر بنا کر  بھیجا ہے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں