quranm◉

Sura Al-Furqan 25:56

وَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ إِلَّا مُبَشِّرٗا وَنَذِيرٗا ﴿٥٦﴾

◉

Tarjima

(Эй Муҳаммад алайҳис-салоту вас-салом), Биз сизни фақат (мўминларга жаннат) хушхабарини етказгувчи, (кофирларни эса Охират азобидан) қўрқитгувчи қилиб юбордик.
— Alauddin Mansour
Биз сени фақат хушхабарчи ва огоҳлантиргувчи этиб юборганмиз, холос.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Biz seni faqat xushxabarchi va ogohlantirguvchi etib yuborganmiz, xolos.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Сизни фақат хушхабар бергувчи ва огоҳлантирувчи қилибгина юбордик.
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞