quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الشعراء 26:217

وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱلۡعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ ﴿٢١٧﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور (خدائے) غالب اور مہربان پر بھروسا رکھو
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aur us zabardast aur raheem par tawakkul(bharosa) karo
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور (اے نبی ﷺ !) آپ بھروسہ کیجیے اس اللہ پر جو بہت زبردست نہایت رحم کرنے والا ہے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور اس زبردست اور رحیم پر توکل کر
— Fi Zilal al-Qur'an
اپنا پورا بھروسہ غالب مہربان اللہ پر رکھ.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور زبردست اور مہربان خدا پر بھروسہ رکھو
— Maulana Wahiduddin Khan
اور بھروسہ کر اس زبردست رحم والے پر
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اور اُس زبر دست اور رحیم پر توکّل کرو
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں