quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الشعراء 26:218

ٱلَّذِي يَرَىٰكَ حِينَ تَقُومُ ﴿٢١٨﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

جو تم کو جب تم (تہجد) کے وقت اُٹھتے ہو دیکھتا ہے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Jo tumhein us waqt dekh raha hota hai jab tum uthte ho
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
جو دیکھتا ہے آپ ﷺ کو جب آپ ﷺ کھڑے ہوتے ہیں
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
جو تمہیں اس وقت دیکھ رہا ہوتا ہے جب تم اٹھتے ہو
— Fi Zilal al-Qur'an
جو تجھے دیکھتا رہتا ہے جبکہ تو کھڑا ہوتا ہے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
جو دیکھتا ہے تم کو جب کہ تم اٹھتے ہو
— Maulana Wahiduddin Khan
جو دیکھتا ہے تجھ کو جب تو اٹھتا ہے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
جو تمہیں اُس وقت دیکھ رہا ہوتا ہے جب تم اُٹھتے ہو
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں