quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الشعراء 26:87

وَلَا تُخۡزِنِي يَوۡمَ يُبۡعَثُونَ ﴿٨٧﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور جس دن لوگ اٹھا کھڑے کئے جائیں گے مجھے رسوا نہ کیجیو
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aur mujhey us din ruswa na kar jabke sab log zinda karke uthaye jayenge
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور مجھے رسوا نہ کیجیو اس دن جب سب لوگ اٹھائے جائیں گے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور مجھے اس دن رسوا نہ کر جبکہ سب لوگ زندہ کر کے اٹھائے جائیں گے
— Fi Zilal al-Qur'an
اور جس دن کے لوگ دوباره جلائے جائیں مجھے رسوا نہ کر.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور مجھ کو اس دن رسوا نہ کر جب کہ لوگ اٹھائے جائیں گے
— Maulana Wahiduddin Khan
اور رسوا نہ کر مجھ کو کہ جس دن سب جی کر اٹھیں گے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اور مجھے اُس دن رُسوا نہ کر جبکہ سب لوگ زندہ کر کے اُٹھائے جائیں گے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں