quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ النمل 27:69

قُلۡ سِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَٱنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُجۡرِمِينَ ﴿٦٩﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

کہہ دو کہ ملک میں چلو پھرو پھر دیکھو کہ گنہگاروں کا انجام کیا ہوا ہے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Kaho, zara zameen mein chal phir kar dekho ke mujreemo ka kya anjaam ho chuka hai
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
آپ ﷺ کہیے کہ ذرا گھومو پھرو زمین میں اور دیکھ لو کہ کیسا انجام ہوا مجرم قوموں کا
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
کہو ، ذرا زمین میں چل پھر کر دیکھو کہ مجرمین کا کیا انجام ہوچکا ہے
— Fi Zilal al-Qur'an
کہہ دیجئے کہ زمین میں چل پھر کر ذرا دیکھو تو سہی کہ گنہگاروں کا کیسا انجام ہوا؟
— Maulana Muhammad Junagarhi
کہو کہ زمین میں چلو پھرو، پس دیکھو کہ مجرموں کا انجام کیا ہوا
— Maulana Wahiduddin Khan
تو کہہ دے پھر و ملک میں تو دیکھو کیسا ہوا انجام کار گنہاگاروں کا
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
کہو ذرا زمین میں چل پھر کر دیکھو کہ مجرموں کا کیا انجام ہو چکا ہے۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں