quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ آل عمران 3:141

وَلِيُمَحِّصَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَيَمۡحَقَ ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴿١٤١﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور یہ بھی مقصود تھا کہ خدا ایمان والوں کو خالص (مومن) بنا دے اور کافروں کو نابود کر دے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aur woh is aazmaish ke zariye se momino ko alag chant (purge )kar kafiron ki sarkobi (blot out )kardena chahta tha
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور یہ اس لیے ہوا ہے کہ اللہ اہل ایمان کو بالکل پاک صاف کر دے اور کافروں کو مٹا دے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور وہ اس آزمائش کے ذریعہ مومنوں کا الگ چھانٹ کر کافروں کی سرکوبی کرنا چاہتا تھا۔
— Fi Zilal al-Qur'an
(یہ وجہ بھی تھی) کہ اللہ تعالیٰ ایمان والوں کو بالکل الگ کر دے اور کافروں کو مٹا دے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور تاکہ اللہ ایمان والوں کو چھانٹ لے اورانکار کرنے والوں کو مٹادے
— Maulana Wahiduddin Khan
اور اس واسطے کہ پاک صاف کرے اللہ ایمان والوں کو اور مٹا دیوے کافروں کو
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اور وہ اس آزمائش کے ذریعہ سے مومنوں کو الگ چھانٹ کر کافروں کی سرکوبی کر دینا چاہتا تھا
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں