quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ آل عمران 3:60

ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلۡمُمۡتَرِينَ ﴿٦٠﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

(یہ بات) تمہارے پروردگار کی طرف سے حق ہے تو تم ہرگز شک کرنے والوں میں نہ ہونا
— Fatah Muhammad Jalandhari
Yeh asal haqeeqat hai jo tumhare Rubb ki tarf se batayi jaa rahi hai aur tum un logon mein shamil na ho jo ismein shakk karte hain
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
یہ حق ہے آپ ﷺ کے رب کی طرف سے تو ہرگز نہ ہوجانا شک کرنے والوں میں سے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
یہ اصل حقیقت ہے جو تمہارے رب کی طرف سے بتائی جارہی ہے ۔ اور تم ان لوگوں میں شامل نہ ہو جو اس میں شک کرتے ہیں ۔
— Fi Zilal al-Qur'an
تیرے رب کی طرف سے حق یہی ہے خبردار شک کرنے والوں میں نہ ہونا۔
— Maulana Muhammad Junagarhi
حق بات ہے تیرے رب کی طرف سے پس تم نہ ہو شک کرنے والوں میں
— Maulana Wahiduddin Khan
حق وہ ہے جو تیرا رب کہے پھر تو مت رہ شک لانے والوں سے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
یہ اصل حقیقت ہے جو تمہارے رب کی طرف سے بتائی جا رہی ہے اور تم ان لوگوں میں شامل نہ ہو جو اس میں شک کرتے ہیں۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں