quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ لقمان 31:5

أُوْلَـٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدٗى مِّن رَّبِّهِمۡۖ وَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ ﴿٥﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

یہی اپنے پروردگار (کی طرف) سے ہدایت پر ہیں اور یہی نجات پانے والے ہیں
— Fatah Muhammad Jalandhari
Yahi log apne Rubb ki taraf se raah-e-raast par hain aur yahi falaah paney waley hain
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
یہی لوگ اپنے رب کی طرف سے ہدایت پر ہیں اور یہی لوگ فلاح پانے والے ہیں
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
یہی لوگ اپنے رب کی طرف سے راہ راست پر ہیں اور یہی فلاح پانے والے ہیں
— Fi Zilal al-Qur'an
یہی لوگ ہیں جو اپنے رب کی طرف سے ہدایت پر ہیں اور یہی لوگ نجات پانے والے ہیں.
— Maulana Muhammad Junagarhi
یہ لوگ اپنے رب کے سیدھے راستے پر ہیں اور یہی لوگ فلاح پانے والے ہیں
— Maulana Wahiduddin Khan
انہوں نے پائی ہے راہ اپنے رب کی طرف سےاور وہی مردا کو پہنچے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
یہی لوگ اپنے ربّ کی طرف سے راہِ راست پر ہیں اور یہی فلاح پانے والے ہیں۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں