quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الأحزاب 33:11

هُنَالِكَ ٱبۡتُلِيَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ وَزُلۡزِلُواْ زِلۡزَالٗا شَدِيدٗا ﴿١١﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

وہاں مومن آزمائے گئے اور سخت طور پر ہلائے گئے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Us waqt iman laney waley khoob aazmaaye (tested) gaye aur buri tarah hila marey gaye
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اس وقت اہل ایمان کو خوب آزما لیا گیا اور وہ شدت کے ساتھ جھنجھوڑ ڈالے گئے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اس وقت ایمان لا نے والے خوب آزمائے گئے اور بری طرح ہلا مارے گئے۔
— Fi Zilal al-Qur'an
یہیں مومن آزمائے گئے اور پوری طرح وه جھنجھوڑ دیئے گئے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اس وقت ایمان والے امتحان میں ڈالے گئے اور بالکل ہلادئے گئے
— Maulana Wahiduddin Khan
وہاں جانچے گئے ایمان والے اور جھڑ جھڑائے گئے زور کا جھڑ جھڑانا
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اُس وقت ایمان لانے والےخوب آزمائے گئے اور بُری طرح ہلا مارے گئے۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں