quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الصافات 37:137

وَإِنَّكُمۡ لَتَمُرُّونَ عَلَيۡهِم مُّصۡبِحِينَ ﴿١٣٧﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور تم دن کو بھی ان (کی بستیوں) کے پاس سے گزرتے رہتے ہو
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aaj tum shab-o-roz unke ujday dayar (desolate habitations) par se guzarte ho
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور تم لوگ گزرتے ہو ان (کے کھنڈرات) پر صبح کے وقت بھی
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
آج تم شب و روز ان کے اجڑے دیار پر سے گزرتے ہو
— Fi Zilal al-Qur'an
اور تم تو صبح ہونے پر ان کی بستیوں کے پاس سے گزرتے ہو.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور تم ان کی بستیوں پرگزرتے ہو صبح کو بھی
— Maulana Wahiduddin Khan
اور تم گذرتے ہو ان پر صبح کے وقت
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
آج تم شب و روز اُن کے اُجڑے دیا ر پر سے گزرتے ہو۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں