quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الصافات 37:17

أَوَءَابَآؤُنَا ٱلۡأَوَّلُونَ ﴿١٧﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور کیا ہمارے باپ دادا بھی (جو) پہلے (ہو گزرے ہیں)
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aur kya hamare agle waqton ke aaba o ajdaad bhi uthaye jayenge?”
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور کیا پہلے زمانے کے ہمارے آباء و اَجداد کو بھی
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور کیا ہمارے اگلے وقتوں کے آباو اجداد بھی اٹھائے جائیں گے “۔
— Fi Zilal al-Qur'an
کیا ہم سے پہلے کے ہمارے باپ دادا بھی؟
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور کیا ہمارے اگلے باپ دادا بھی
— Maulana Wahiduddin Khan
کیا اور ہمارے اگلے باپ دادوں کو بھی
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اور کیا ہمارے اگلے وقتوں کے آبا و اجداد بھی اٹھائے جائیں گے؟"
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں