quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الصافات 37:90

فَتَوَلَّوۡاْ عَنۡهُ مُدۡبِرِينَ ﴿٩٠﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

تب وہ ان سے پیٹھ پھیر کر لوٹ گئے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Chunanche woh log usey chodh kar chale gaye
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
تو وہ اس سے ِپھرگئے پیٹھ پھیرتے ہوئے۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
۔ چناچہ وہ لوگ اسے چھوڑ کر چلے گئے
— Fi Zilal al-Qur'an
اس پر وه سب اس سے منھ موڑے ہوئے واپس چلے گئے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
پھر وہ لوگ اس کو چھوڑ کر چلے گئے
— Maulana Wahiduddin Khan
پھر پھر گئے وہ اس سے پیٹھ دے کر
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
چنانچہ وہ لوگ اسے چھوڑ کر چلے گئے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں