quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ ص 38:53

هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوۡمِ ٱلۡحِسَابِ ﴿٥٣﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

یہ وہ چیزیں ہیں جن کا حساب کے دن کے لئے تم سے وعدہ کیا جاتا تھا
— Fatah Muhammad Jalandhari
Yeh woh chezein hain jinhein hisaab ke din ata karne ka tumse wada kiya ja raha hai
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
یہ کچھ ہے جس کا تم سے وعدہ کیا جا رہا ہے حساب کے دن کے لیے !
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
یہ وہ چیزیں ہیں جنہیں حساب کے دن عطا کرنے کا تم سے وعدہ کیا جارہا ہے۔
— Fi Zilal al-Qur'an
یہ ہے جس کا وعده تم سے حساب کے دن کے لئے کیا جاتا تھا.
— Maulana Muhammad Junagarhi
یہ ہے وہ چیز جس کا تم سے روز حساب آنے پر وعدہ کیا جاتا ہے
— Maulana Wahiduddin Khan
یہ وہ ہے جو تم سے وعدہ کیا گیا حساب کے دن پر
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
یہ وہ چیزیں ہیں جنہیں حساب کے دن عطا کرنے کا تم سے وعدہ کیا جا رہا ہے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں