quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الزمر 39:12

وَأُمِرۡتُ لِأَنۡ أَكُونَ أَوَّلَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ ﴿١٢﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور یہ بھی ارشاد ہوا ہے کہ میں سب سے اول مسلمان بنوں
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aur mujhey hukum diya gaya hai ke sabse pehle main khud muslim banoon
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور مجھے حکم ہوا ہے کہ سب سے پہلا فرماں بردار میں خود بنوں۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
ور مجھے حکم دیا گیا ہے کہ سب سے پہلے میں خود مسلم بنوں۔
— Fi Zilal al-Qur'an
اور مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں سب سے پہلا فرماں بردار بن جاؤں.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور مجھ کو حکم دیا گیا ہے کہ سب سے پہلے خود مسلم بنوں
— Maulana Wahiduddin Khan
اور حکم ہے کہ میں ہوں سب سے پہلے حکم بردار
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اور مجھے حکم دیا گیا ہے کہ سب سے پہلے میں خود مُسلم بنوں۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں