quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الزمر 39:14

قُلِ ٱللَّهَ أَعۡبُدُ مُخۡلِصٗا لَّهُۥ دِينِي ﴿١٤﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

کہہ دو کہ میں اپنے دین کو (شرک سے) خالص کرکے اس کی عبادت کرتا ہوں
— Fatah Muhammad Jalandhari
Kehdo ke main to apne deen ko Allah ke liye khalis karke usi ki bandagi karunga
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
کہہ دیجیے کہ میں تو اللہ ہی کی بندگی کرتا ہوں اس کے لیے اپنی اطاعت کو خالص کرتے ہوئے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
کہہ دو کہ میں تو اپنے دین کو اللہ کے لیے خالص کرکے اسی کی بندگی کروں گا ، خوب سن رکھو ' یہی کھلا دیوالیہ ہے۔
— Fi Zilal al-Qur'an
کہہ دیجئے! کہ میں تو خالص کر کے صرف اپنے رب ہی کی عبادت کرتا ہوں.
— Maulana Muhammad Junagarhi
کہو کہ میں اللہ کی عبادت کرتا ہوں اسی کے لیے دین کو خالص کرتے ہوئے
— Maulana Wahiduddin Khan
تو کہہ میں تو اللہ کو پوجتا ہوں خالص کر کر اپنی بندگی اس کے واسطے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
کہہ دو کہ میں تو اپنے دین کو اللہ کے لیے خالص کر کے اُسی کی بندگی کروں گا
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں