quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ غافر 40:81

وَيُرِيكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ فَأَيَّ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ تُنكِرُونَ ﴿٨١﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور وہ تمہیں اپنی نشانیاں دکھاتا ہے تو تم خدا کی کن کن نشانیوں کو نہ مانو گے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Allah apni yeh nishaniyan tumhein dikha raha hai, Aakhir tum uski kin kin nishaniyon ka inkar karogey
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور وہ تمہیں اپنی آیات دکھاتا رہتا ہے تو تم اللہ کی کون کون سی آیات کا انکار کرو گے ؟
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اللہ اپنی یہ نشانیاں تمہیں دکھا رہا ہے ، آخر تم اس کی کن کن نشانیوں کا انکار کروگے
— Fi Zilal al-Qur'an
اللہ تمہیں اپنی نشانیاں دکھاتا جارہا ہے، پس تم اللہ کی کن کن نشانیوں کے منکر بنتے رہو گے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اوروہ تم کواور بھی نشانیاں دکھاتا ہے تو تم اللہ کی کن کن نشانیوں کاانکار کروگے
— Maulana Wahiduddin Khan
اور دکھلاتا ہے تم کو اپنی نشانیاں پھر کون کون سی نشانیوں کو اپنے رب کی نہ مانو گے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اللہ اپنی یہ نشانیاں تمہیں دکھا رہا ہے ، آخر تم اُس کی کِن کِن نشانیوں کا انکار کرو گے۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں