quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الذاريات 51:2

فَٱلۡحَٰمِلَٰتِ وِقۡرٗا ﴿٢﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

پھر (پانی کا) بوجھ اٹھاتی ہیں
— Fatah Muhammad Jalandhari
Phir pani se ladeh huey badal uthane wali hain
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
پھر بوجھ اٹھا کر لانے والی ہیں۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
پھر پانی سے لدے ہوئے بادل اٹھانے والی ہیں ،
— Fi Zilal al-Qur'an
پھر اٹھانے والیاں بوجھ کو.
— Maulana Muhammad Junagarhi
پھر وہ اٹھالیتی ہیں بوجھ
— Maulana Wahiduddin Khan
پھر اٹھانے والیاں بوجھ کو
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
پھر پانی سے لدے ہوئے بادل اٹھانے والی ہیں۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں