quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الذاريات 51:1

وَٱلذَّـٰرِيَٰتِ ذَرۡوٗا ﴿١﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

بکھیرنے والیوں کی قسم جو اُڑا کر بکھیر دیتی ہیں
— Fatah Muhammad Jalandhari
Kasam hai un hawaon ki jo gard (dust) udane wali hain
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
قسم ہے ان ہوائوں کی جو بکھیرنے والی ہیں جیسے کہ بکھیرا جاتا ہے۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
قسم ہے ان ہواؤں کی جو گرد اڑانے والی ہیں ،
— Fi Zilal al-Qur'an
قسم ہے بکھیرنے والیوں کی اڑا کر.
— Maulana Muhammad Junagarhi
قسم ہے ان ہواؤں کی جوگرداُڑانے والی ہیں
— Maulana Wahiduddin Khan
قسم ہے اُن ہواؤں کی جو بکھیرتی ہیں اڑا کر
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
قسم ہے اُن ہواؤں کی جو گرد اڑانے والی ہیں
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں