quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الواقعة 56:27

وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡيَمِينِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡيَمِينِ ﴿٢٧﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور داہنے ہاتھ والے (سبحان الله) داہنے ہاتھ والے کیا (ہی عیش میں) ہیں
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aur daayein bazu waley, daayein bazu walon ki khush nasibi ka kya kehna
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
۔ } اور اصحاب الیمین ! کیا کہنے ہیں اصحاب الیمین کے !
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور دائیں بازو والے ، دائیں بازو والوں (کی خوش نصیبی) کا کیا کہنا ۔
— Fi Zilal al-Qur'an
اور داہنے ہاتھ والے کیا ہی اچھے ہیں داہنے ہاتھ والے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور داہنے والے، کیاخوب ہیں داہنے والے
— Maulana Wahiduddin Khan
اور داہنے والے کیا کہنے داہنے والوں کے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اور دائیں بازو والے، دائیں بازو والوں کی خوش نصیبی کا کیا کہنا
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں