quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الواقعة 56:33

لَّا مَقۡطُوعَةٖ وَلَا مَمۡنُوعَةٖ ﴿٣٣﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

جو نہ کبھی ختم ہوں اور نہ ان سے کوئی روکے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aur bay rok-tok milne waley ba-kasrat phalon (fruits)
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
نہ ٹوٹے ہوئے اور نہ ہی پہنچ سے باہر۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور بےروک ٹوک ملنے والے بکثرت پھلوں
— Fi Zilal al-Qur'an
جو نہ ختم ہوں نہ روک لیے جائیں.
— Maulana Muhammad Junagarhi
جو نہ ختم ہوں گے اور نہ کوئی روک ٹوک ہوگی
— Maulana Wahiduddin Khan
نہ اُس میں سے ٹوٹا اور نہ روکا ہوا
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اور بے روک ٹوک ملنے والے بکثرت پھلوں،
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں