سورۃ نوح 71:14
وَقَدۡ خَلَقَكُمۡ أَطۡوَارًا ﴿١٤﴾
سنیں (مشاری العفاسی)
تراجم
حالانکہ اس نے تم کو طرح طرح (کی حالتوں) کا پیدا کیا ہے
Halaanke usne tarah tarah se tumhein banaya hai
اور اس نے تمہیں پیدا کیا ہے درجہ بدرجہ۔
حالانکہ اس نے طرح طرح سے تمہیں بنایا ہے۔
حاﻻنکہ اس نے تمہیں طرح طرح سے پیدا کیا ہے.
حالاں کہ اس نے تم کو طرح طرح سے بنایا
اور اُسی نے بنایا تمکو طرح طرح سے
حالانکہ اُس نے طرح طرح سے تمہیں بنایا ہے۔