quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ نوح 71:13

مَّا لَكُمۡ لَا تَرۡجُونَ لِلَّهِ وَقَارٗا ﴿١٣﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

تم کو کیا ہوا ہے کہ تم خدا کی عظمت کا اعتقاد نہیں رکھتے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Tumhein kya ho gaya hai ke Allah ke liye tum kisi waqar (majesty) ki tawakku nahin rakhte
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
تمہیں کیا ہوگیا ہے کہ تم اللہ کی عظمت کے امیدوار نہیں ہو ؟
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
تمہیں کیا ہوگیا ہے کہ اللہ کے لئے تم کسی وقار کی توقع نہیں رکھتے ؟
— Fi Zilal al-Qur'an
تمہیں کیا ہوگیا ہے کہ تم اللہ کی برتری کا عقیده نہیں رکھتے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
تم کو کیا ہوگیا ہے کہ تم اللہ کے لیے عظمت کے متوقع نہیں ہو
— Maulana Wahiduddin Khan
کیا ہوا ہے تم کو کیوں نہیں امید رکھتے اللہ سے بڑائی کی
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
تمہیں کیا ہوگیا  کہ  اللہ کے لیے تم کسی وقار کی توقع نہیں رکھتے؟
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں