quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ المرسلات 77:46

كُلُواْ وَتَمَتَّعُواْ قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجۡرِمُونَ ﴿٤٦﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

(اے جھٹلانے والو!) تم کسی قدر کھا لو اور فائدے اُٹھا لو تم بےشک گنہگار ہو
— Fatah Muhammad Jalandhari
Kha lo aur mazey karlo thodey din, haqeeqat mein tum log mujrim ho
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
(اے کفار و مشرکین !) تم کھا پی لو تھوڑی دیر کے لیے یقینا تم لوگ مجرم ہو۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
کھالو اور مزے لے کرلو تھوڑے دن۔ حقیقت میں تم لوگ مجرم ہو۔
— Fi Zilal al-Qur'an
(اے جھٹلانے والو) تم دنیا میں تھوڑا سا کھا لو اور فائده اٹھا لو بیشک تم گنہگار ہو.
— Maulana Muhammad Junagarhi
کھاؤ اور برت لو تھوڑے دن، بے شک تم گناہ گار ہو
— Maulana Wahiduddin Khan
کھا لو اور برت لو تھوڑے دنوں بیشک تم گنہگار ہو
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
کھالو اور مزے کر لو تھوڑے دن۔ حقیقت میں تم لوگ مجرم ہو
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں