quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ النازعات 79:36

وَبُرِّزَتِ ٱلۡجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ ﴿٣٦﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور دوزخ دیکھنے والے کے سامنے نکال کر رکھ دی جائے گی
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aur har dekhne wale ke samney dozak khol kar rakh di jayegi
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور کھول کر رکھ دی جائے گی جہنم ہر دیکھنے والے کے لیے۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور ہر دیکھنے والے کے سامنے دوزخ کھول کر رکھ دی جائے گی ،
— Fi Zilal al-Qur'an
اور (ہر) دیکھنے والے کے سامنے جہنم ظاہر کی جائے گی.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور دیکھنے والوں کے سامنے دوزخ ظاہر کردی جائے گی
— Maulana Wahiduddin Khan
اور نکال ظاہر کر دیں دوزخ کو جو چاہے دیکھے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اور ہر دیکھنے والے کے سامنے دوزخ کھول کر رکھ دی جائے گی
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں