quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ التكوير 81:23

وَلَقَدۡ رَءَاهُ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡمُبِينِ ﴿٢٣﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

بےشک انہوں نے اس (فرشتے) کو( آسمان کے کھلے یعنی) مشرقی کنارے پر دیکھا ہے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Usne us paigambar ko roshan ufaq (clear horizon) par dekha hai
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور انہوں نے دیکھا ہے اس کو کھلے افق پر۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اس نے اس پیغمبر کو روشن افق پر دیکھا ہے۔
— Fi Zilal al-Qur'an
اس نے اس (فرشتے) کو آسمان کے کھلے کنارے پر دیکھا بھی ہے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور اس نے اس کو کھلے افق میں دیکھا ہے
— Maulana Wahiduddin Khan
اور اس نے دیکھا ہے اُس فرشتہ کو آسمان کے کھلے کنارہ کے پاس
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اُس نے اُس پیغام بر کو روشن اُفق پر دیکھا ہے۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں