quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ التكوير 81:4

وَإِذَا ٱلۡعِشَارُ عُطِّلَتۡ ﴿٤﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور جب بیانے والی اونٹنیاں بےکار ہو جائیں گی
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aur jab dus mahine ki hamila ountniyan (she-camels) apne haal par chod di jayengi
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور جب گابھن اونٹنیاں چھٹی پھریں گی۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور جب دس مہینے کی حاملہ اونٹنیاں اپنے حال پر چھوڑ دی جائیں گی ،
— Fi Zilal al-Qur'an
اور جب دس ماه کی حاملہ اونٹنیاں چھوڑ دی جائیں.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور جب دس مہینہ کی حاملہ اونٹنیاں آوارہ پھریں گی
— Maulana Wahiduddin Khan
اور جب بیاتی اونٹنیاں چھٹی پھریں
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اور جب دس مہینے کی حاملہ اُونٹنیاں اپنے حال پر چھوڑ دی جائیں گی،
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں