quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الطارق 86:15

إِنَّهُمۡ يَكِيدُونَ كَيۡدٗا ﴿١٥﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

یہ لوگ تو اپنی تدبیروں میں لگ رہے ہیں
— Fatah Muhammad Jalandhari
yeh log kuch chalein chal rahe hain
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
(اے نبی ﷺ !) یہ لوگ اپنی سی چالیں چل رہے ہیں
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
” یہ لوگ (یعنی کفار مکہ) کچھ چالیں چل رہے ہیں۔
— Fi Zilal al-Qur'an
البتہ کافر داؤ گھات میں ہیں.
— Maulana Muhammad Junagarhi
وہ تدبیر کرنے میں لگے ہوئے ہیں
— Maulana Wahiduddin Khan
البتہ وہ لگے ہوئے ہیں ایک داؤ کرنے میں
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
یہ لوگ کچھ چالیں چل رہے ہیں
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں