quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الغاشية 88:5

تُسۡقَىٰ مِنۡ عَيۡنٍ ءَانِيَةٖ ﴿٥﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

ایک کھولتے ہوئے چشمے کا ان کو پانی پلایا جائے گا
— Fatah Muhammad Jalandhari
khaultey(boiling) huey chashmey(spring) ka paani unhei peene ko diya jaeyga
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
انہیں پلایا جائے گا پانی ایک کھولتے ہوئے چشمے سے۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
کھولتے ہوئے چشمے کا پانی انہیں پینے کو دیا جائے گا ،
— Fi Zilal al-Qur'an
اور نہایت گرم چشمے کا پانی ان کو پلایا جائے گا.
— Maulana Muhammad Junagarhi
کھولتے ہوئے چشمے سے پانی پلائے جائیں گے
— Maulana Wahiduddin Khan
پانی ملے گا ایک چشمے کھولتے ہوئے کا
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
کھولتے ہوئے چشمے کا پانی انہیں پینے کو دیا جائے گا
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں