quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الفجر 89:11

ٱلَّذِينَ طَغَوۡاْ فِي ٱلۡبِلَٰدِ ﴿١١﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

یہ لوگ ملکوں میں سرکش ہو رہے تھے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Yeh woh log (thay) jinhone duniya kay mulkon mein badi sarkashi ki thi
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
جنہوں نے (اپنے اپنے) ملکوں میں سرکشی اختیار کی تھی۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
یہ وہ لوگ تھے جنہوں نے دنیا کے ملکوں میں بڑی سرکشی کی تھی
— Fi Zilal al-Qur'an
ان سبھوں نے شہروں میں سر اٹھا رکھا تھا.
— Maulana Muhammad Junagarhi
جنھوں نے ملکوں میں سرکشی کی
— Maulana Wahiduddin Khan
یہ سب تھے جنہوں نے سر اٹھایا ملکوں میں
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
یہ وہ لوگ تھے جنہوں نے دنیا کے ملکوں میں بڑی سرکشی کی تھی
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں