quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ التين 95:5

ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ ﴿٥﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

پھر (رفتہ رفتہ) اس (کی حالت) کو (بدل کر) پست سے پست کر دیا
— Fatah Muhammad Jalandhari
Phir usey ulta pher kar humne sab neechon se neech kar diya
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
پھر ہم نے لوٹا دیا اس کو پست ترین حالت کی طرف۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
پھر اسے الٹا پھیر کر ہم نے سب نیچوں سے نیچ کردیا ،
— Fi Zilal al-Qur'an
پھر اسے نیچوں سے نیچا کر دیا.
— Maulana Muhammad Junagarhi
پھر اس کو سب سے نیچے پھینک دیا
— Maulana Wahiduddin Khan
پھر پھینک دیا اُسکو نیچوں سے نیچے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
پھر اُسے اُلٹا پھیر کر ہم نے سب نِیچوں سے نیچ کر دیا،
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں