quranm◉

Sura At-Tin 95:5

ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ ﴿٥﴾

◉

Tarjima

Сўнгра (у Биз ато этган шундай гўзал сурат ва мукаммал хилқатнинг шукрини қилмасдан, куфру туғён йўлига кетгач), уни асфала-софилинга (яъни, энг тубан дўзахга) қайтардик.
— Alauddin Mansour
Сўнгра уни асфала саафилийнга қайтардик.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
So`ngra uni asfala saafiliynga qaytardik.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Сўнгра уни асфала-софилинга қайтардик.
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞