quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

Dua for rescue with the family

From: 26:169 · Speaker: Lut

26:169

رَبِّ نَجِّنِي وَأَهۡلِي مِمَّا يَعۡمَلُونَ ﴿169﴾

Read ayah قرآن ریڈر میں کھولیں

Translation

اے میرے پروردگار مجھ کو اور میرے گھر والوں کو ان کے کاموں (کے وبال) سے نجات دے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aey parwardigar, mujhey aur mere ehal-o-ayaal (me and my people/ my family) ko inki badkirdariyon se nijaat de”
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
پروردگار ! تو نجات دے مجھے اور میرے گھر والوں کو ان کے عمل سے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
” اے پروردگار مجھے اور میرے اہل و عیال کو ان کی بدکرداریوں سے نجات دے۔ “
— Fi Zilal al-Qur'an
میرے پروردگار! مجھے اور میرے گھرانے کو اس (وبال) سے بچالے جو یہ کرتے ہیں.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اے میرے رب، تو مجھ کو اور میرے گھر والوں کو ان کے عمل سے نجات دے
— Maulana Wahiduddin Khan
اے رب خلاص کر مجھ کو اور میرے گھر والوں کو ان کاموں سے جو یہ کرتے ہیں
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اے پروردگار، مجھے اور میرے اہل و عیال کو ان کی بد کرداریوں سے نجات دے۔“
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi