quranm◉

Sura Ar-Rum 30:13

وَلَمۡ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَآئِهِمۡ شُفَعَـٰٓؤُاْ وَكَانُواْ بِشُرَكَآئِهِمۡ كَٰفِرِينَ ﴿١٣﴾

◉

Tarjima

(У кунда) улар учун бутлари томонидан оқловчилар бўлмас (яъни, улар ҳаёти дунёда Аллоҳга шерик қилиб олишган кимсалар улардан тонар) ва улар ҳам бутларидан тонгувчи бўлурлар.
— Alauddin Mansour
Уларга (Аллоҳга келтирган) шерикларидан шафоатчилар бўлмади ва улар шерикларига куфр келтиргувчи бўлдилар.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Ularga (Allohga keltirgan) sheriklaridan shafoatchilar bo`lmadi va ular sheriklariga kufr keltirguvchi bo`ldilar.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Уларга бутларидан шафоатчилар бўлмади ва улар бутларидан тонадиган бўлдилар.
— Rowwad Translation Center

Mavzular · Oyat

◉ Sura · ∞